Año 1995,

Land and Freedom,

el “Tierra y libertad de Ken Loach

nos supuso abrir los ojos a hechos sustanciales de nuestra historia.

Tuvieron que venir de fuera para contárnoslo,

y no fue la primera vez.

George Orwell, Emma Goldman

suplían con sus imágenes y palabras,

una historia arrebatada,

desacreditada,

o negada,

“que fueron capaces de organizar una nueva sociedad”.

En esta ocasión sin nuestro colaborador y traductor Graham Kelsey, nunca hubiera sido posible.

Gracias Graham por tu gran trabajo y dedicación.

Así que por fin compartimos con todxs vosotrxs “Collective Dreams“,

la versión original de “Sueños Colectivos” subtitulada al inglés,

en un único archivo y en HD.

Esperamos que vuele lejos y libre por lejanas tierras.

Collective Dreams” / “Sueños Colectivos

(Versión original subtitulada al inglés, 1080p HD)

Graham, Stuart, Roger…

Lista para compartir!!

Mañana Domingo, a las 18 horas, “Sueños Colectivos” se podrá ver en el Espacio Polivalente Autogestionado Patio Maravillas, en la c/ Pez nº 21, Madrid.

Sueños Colectivos en el Patio Maravillas

Organiza la proyección la Asamblea 15M del Barrio de Malasaña. Gracias a ellxs por difundir las ideas de Sueños!!

Desde siempre, la primera intención fue compartir nuestro trabajo.

Y no hay fronteras que contengan vivencias, sueños, imágenes y palabras.

En este caso sin nuestra traductora Placer Thibon, nunca hubiera sido posible.

Gracias a ella por su gran trabajo y dedicación.

En estos tiempos,

con la que está cayendo,

donde la palabra “refugiado” se desdibuja,

pierde su memoria,

compartimos con vosotrxs con alegría “Rêves Collectifs“,

la versión original de “Sueños Colectivos” subtitulada al francés.

Esperamos que vuele lejos y libre por aquellas tierras.

On veux vous presenter le film documentaire “Rêves Collectifs” / “Sueños Colectivos”

(Version Originale Subtitrée en Français, 1080p HD) Prêt à partager !!    Merci !!

Que se pueda ver y descargar en un archivo único y en 1080p HD es otra de las novedades.

Así que a compartir!!!

Y en próximas fechas “Collective Dreams“, la versión original subtitulada en inglés.

El próximo Sábado 8 de Noviembre, a las 19:30 horas, se podrá ver “Sueños Colectivos” por primera vez en Palencia, dentro de las actividades de celebración del 4º Aniversario del Centro Social Autogestionado Doble o Nada.

La proyección tendrá lugar en la nave la Cueva, en la Carretera Santander nº 122.

Gracias al CSA Doble o Nada por difundir las ideas de Sueños.

Sueños Colectivos en Palencia

El próximo Viernes 17 de Octubre, a las 22 horas, se podrá ver por primera vez en la Pobla el documental “Sueños Colectivos“. La proyección tendrá lugar en el Parque Infantil MOMO y al finalizar habrá una charla coloquio.

portada Sueños Colectivos

Organiza la proyección la Comisión de Cultura del Círculo Podemos de la Pobla de Vallbona (Valencia).

Gracias por difundir las ideas de Sueños.

El próximo Sábado 19 de Julio, a las 21 horas, se podrá ver el documental “Sueños Colectivos” dentro de la Jornada de Homenaje a la Revolución Social Libertaria en Sants, Barcelona.

Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones…

Sueños Colectivos en Sants (Julio 2014)

Organiza Acció Llibertària de Sants. Gracias a ellxs.

Nos vemos en Sants.

 

El próximo Viernes 6 de Junio “Sueños Colectivos” / “Collective Dreams” se verá por primera vez en Suecia, dentro del Festival de Cine Libertario de Estocolmo. Las películas se proyectarán en el Cine Zita (Birger Jarlsgatan 37, Stockholm) y el festival comenzará a las 5 y media de la tarde.

01

La proyección de “Sueños Colectivos” tendrá lugar a las 19:15 horas en el Cine Zita. Muchas gracias al colectivo de trabajadores libertarios de la industria del cine de Estocolmo, que han organizado el festival.

Cine ZITA Estocolmo

Nos vemos en el cine. Nos vemos en el Zita.

El Miércoles 28 de Mayo,  a las 21 horas, se podrá ver Sueños Colectivos de nuevo en Sevilla, dentro de la programación del Primavera Libertaria 2014.

Primavera Libertaria 2014

La película se proyectará en C/ Imagen nº 8, 5º B, organizado por la CNT de Sevilla. Gracias compañerxs!!

Sueños Colectivos en CNT Sevilla (Mayo 2014)

El Sábado 10 de Mayo, a las 18 horas, estrenamos “Sueños Colectivos” en la Casa de Todxs del Proyecto Libertario Ferrer i Guardia, dentro del Ciclo: España, guerra civil. Autogestión., en la delegación Iztapalapa del Distrito Federal mexicano.

Sueños Colectivos en México DF (Mayo 2014)

 

Gracias al compañero David Val Palao de Yecla y del EKO de Carabanchel, y ahora en La Adrada, en plena Sierra de Gredos, mañana Viernes, a las 20 horas, se estrena “Sueños Colectivos” dentro del Ciclo de Cine Social del CSA Barrio Tiétar, de La Adrada (Ávila).

Nos gustan mucho iniciativas de este tipo porque el programador del Ciclo de Cine propuso varias pelis y entre todxs han decidido ver Sueños. Y es que algo nos recuerda, allá por el 36, en los pueblos de la zona republicana, “…nos juntamos en la plaza del pueblo y entre todos, decidimos recoger las cosechas, juntos, en colectividad…”

Gracias David. Gracias CSA Barrio Tiétar.

cartel